1 switch2 switches4096 codeAdd a columnAdd a completed pageDo you want to create a new page or add a completed page?Add a new pageAdd a pageAdd a rowBox 92SWEDENhttp://www.gewa.seS-191 22 SollentunaAuditory feedbackAuditory scanningAutomatic ReturnAutomatic scanningAutomatic to pageAutomaticBackButtonsCancelChange imageChange settingChange settingsChange textDo you want to change the image or text on the button?Clear buttonCloseGewa ABCopy selected button to selected page and location?Move selected button to selected page and location?Change locations of selected buttons?ContinueCopy buttonCopy toCreate new pageDefault settingRemoveRemove pageRemove sound0123456DuoComEdit buttonEdit pageEdit pagesDoneFromFunctionGewaLinkGL-No signalSignalGo toGo to pageGuix version HelpHenrik NordénSelect the number of columns that the page is to haveSelect the number of rows that the page is to haveWarning! If you reset Progress, all pages, buttons and other settings will be removedThe desired operations cannot be completed. The IR memory is fullThis change will return Progress to a default configurationInformationIRIR macroJoystickJoystick scanJupiterAppearanceLinearListenLoading IR recording...LocationLongMacroSelect one alternativeManualManual scanningMethodMove a buttonMove toNo page name has been specified. A page must have a unique nameThe page name already exists. Specify a unique nameNewNew textNo functionThere are no other pages to go toNo images have been installedDo not exitOKToneClick soundYour own imagesPages/ButtonsPress the button and hold it downPress 'Start recording' in order to recordPress 'Stop' when the recording is completeProgressProgress Module version The program has been written byProgress version Test by starting scanning. Select 'Done' if you want to use this speed. If no selection is made within 15 seconds, you will automatically be given the opportunity to changeSilentExitExit ProgressRecord againRecord IRStandard methodAlternative methodRecord soundRecording failedRelease the buttonRemove 'Auto. to page'Remove columnRemove rowNumber of scansRow/ColumnRows/Columns'Go to Settings'Are you sure that you want to reset Progress?Do you want to save the macro?Do you want to save the recording?Saving settingsSave settingsScanningScanning methodScanning settingsScanning speedSelect 4096 codeSelect settings for auditory feedbackSelect settings for auditory scanningClick on 'Back' to continueClick on 'Back' and try againSelect categorySelect the page you want to addSelect GewaLink channelSelect another number of scansSelect another scanning speedSelect another sound volume.Select the destination page or remove automatic to pageSelect pageSelect the page you want to editSelect recording methodSelect type of scanningSelect system functionSelect destination pageSelect page that you want to removeSend IRShortSettingsSystem functionSoundSound settingsSound volumeSpeedGo to Start pageStart macro recordingDo you want to start the macro recording?Selected button temporary gets the symbol shown to the left. Press this button to end the macro. See 'Help' for more info.Start recordingStartStefan WidgrenStopAre you sure that you want to continue?Are you sure that the change is to be made?SystemSystem settingsExchange locations of buttonsExchange location withAcceptance delayTest distanceTest speedToTry againScansType new text for the buttonSpecify a unique name for the pageUpdatingUpdating settings ...Do you want manual or automatic scanning?Do you want manual forcing?Specify the number of control switches that are usedDo you want to use repetition?VersionAre you sure that you want to clear the button?Warning! The function of the selected button is 'Go to Start page'Warning! The selected button affects the function 'Go to Settings'was foundSelect settingForcingRepetitionNo forcingWithout repetitionLanguageNo other languages have been installedSelect another languageBackupRestoreA backup will be made on the memory card. Any previous backups will be overwrittenSelect 'Continue' to start the backupRestoration will be performed from the memory card. Note that the current user information will be overwrittenSelect 'Continue' to start the restorationPerforming the backup...Writing to memory cardRestoring...No backup copy is available for the restore functionReading from memory cardRemoving the pageSelected language: Do you want to use the language selected?Auditory feedback means that a sound is played when a button is activated. The sound may be recorded under the function of a button. If a sound has not been recorded, a click sound is heard when the button is activated.Auditory scanning means that a sound is played when a button is scanned. The sound may be recorded under the function of a button. If a sound has not been recorded, a single tone is heard when the button is scanned.Progress automatically returns to the start page after activation of a button. The return occurs when the button is released. This function can only be used in combination with the 'Send IR' function.The layout of a button can contain either an image or text. Choose one of these alternatives if you want to change the layout.Clearing a button means that the function of the button and its text or image are removed. The button can subsequently be edited to give it a new function.Select the page and button to or from which you want to copy. The button may also be copied to another location on the same page. Note! If there is already a button at the location you select, it will be overwritten.The names in the list are names of existing pages. Select the page that is to be displayed when the button is activated. If there are no page names in the list, there are no other pages that can be used.First, select the page to which you want to move the button. Then select the location. The button may also be moved to another location on the same page. Note that if there is already a button at the location you select, it will be overwritten.The button can be exchanged, moved or copied to another page, or to another location on the same page. Note! Any button at the destination location will be overwritten when copying or moving buttons.Different transmitters may differ in which method is best. Try the standard method first. Select the method and direct the transmitter towards Progress and follow the instructions on the screen. You can also test different distances to find a suitable distance.The names in the list are names of existing pages. Select the page that is to be removed. Note that all buttons on that page will also be removed. If there are no names displayed, there are no other pages that can be removed.The selected page is permanently removed. Note that all buttons on the page are also removed. If you want to retain one or more buttons, start by copying or moving these to another page.The number of control switches that are connected determines which scanning methods can be used.It is possible to edit pages as desired. The number of rows and columns can be changed or the buttons on a page can be edited. It is also possible to add a new page or remove an existing page.Select what you want to edit on the current page.Select one page from the list. Changes can be made on the selected page. You can edit the buttons on the page, and add or delete rows and columns.The memory available to the Progress module is full. It is not possible to create further recorded IR codes or 4096 codes. An existing button with its recorded IR code or 4096 code must be cleared or deleted before creating or copying further codes.You can add a new page where you specify the number of rows and columns. You can also add a completed page where the number of rows and columns are ready, as are the images and functions of the buttons.Select a completed page from the list that you want to add. If the name of the page is already being used, a number is added to the name.A row is added at the bottom of a page, and a column is added at the far right. If you remove a row or a column and want to retain any of its buttons, copy or move the button(s) to another location.It is not possible to remove the last column. A page must have at least one column.It is not possible to remove the last row. A page must have at least one row.Select the category from which you want to select an image.First start macro recording. Then click on the buttons that you want the macro to contain. Hold the buttons down for how long you want it to be sent. Only buttons with IR is recorded. Then select the button with the symbol 'Finish macro' or 'Settings' in order to save the macro.Select 'Record' in order to start recording. Select the 'Stop' button as soon as the recording is complete. The maximum recording time is 10 seconds. You will then be given the opportunity to listen to the recording.The selected button has the function 'Go to starting page'. Note! Each page should have at least one button that leads to another page.The selected button has the function 'Go to settings'. Note! A change may mean that you subsequently cannot access the Setting pages.The scanning steps forwards automatically if the control switch is held pressed.Warning! Restoring Progress to the default settings means that all pages and buttons will be changed. Recorded IR signals will also be changed. All other settings will be changed to default values.Click on 'OK' to save the macro. Select 'Return' if you do not want to save the macro.Click on 'OK' in order to save the recording for this button. You may also listen to the recorded sound. Select 'Record Again' if you want to repeat the recording. If nothing is heard, check that 'Sound Settings' are correct. Pathway: 'Settings/System/Sound Settings'.The scanning can either step automatically or it can be stepped forwards by manually pressing a control switch.Row/column: the scanning steps vertically, one row at a time. When selecting a row the scanning steps horizontally. Linear: the scanning steps horizontally to the end of the row and then continues on the next row.This coded channel is normally used for functions that require a strict authority control, such as apartment or house doors. Select an integer freely between 0 and 4095. It will not be subsequently possible to see which number has generated the channel.Select the GewaLink channel that you want the button to transmit, then select 'Done'. Valid channels are 0-127. Note! The channel 62 is reserved for use as a stop code.Select the system function that the button is to have.This is where you can change the sound settings. Select one of the alternatives.This measures the reaction time for an external control switch. The button must be held depressed slightly longer when using a long delay. A long delay reduces the risk of erroneous activation, if the control switch is pressed by mistake, for example.Select a language from the list. If the list is empty, no further languages have been installed.Edit the appearanceControl switchesIR memory fullRecord a macroSave a macroSave a soundScanning steppingType of scanningGewaLink codeNo pages have been installedSelect a page to useCopyCopy fromDo you want to copy to or from another button?Recorded soundChannelis used by another button in the system. You can use the same channel again. Select 'Back' if you want to change.Select 'OK' to use this channelAlarmBrowse between the pages with 'Next page' and 'Previous page'. Select 'Select this page' when the wanted page is shown.Next pagePrevious pageSelect this pageThere are no pages to removeExport this pageThe selected page will be exported as a file. The page can be added to the system at section 'Add a completed page'. This can be used to make a copy of a page. Do not consider this as a back-up of pages.Export pageThe page name already exists as file. Read help for more information.Do you want to export the page with a new name?Export with new nameOverwrite existing fileAdd/remove pageSelect page, copy toSelect page, copy fromSelect page, move toSelect page, exchange withBackup failed! Check if memorycard is installed.VolumePropertiesPage propertiesChange page nameYou can change the page name or add/remove rows and columnsThe page name already exists as file. Note, if the page is a Gewa default page, the page will be overwritten to default layout if the Progress software is reinstalled. Other pages are not affected by reinstallation. Export the page with a new name to avoid affection on the reinstallation.Select new acceptance delayThe scanning accellerate one step for each time the control switch is pressed.KeyboardSelect keyboardNo other keyboards have been installedNext keyboardPrevious keyboardSelect this keyboardBrowse between the keyboards with 'Next keyboard' and 'Previous keyboard'. Select 'Select this keyboard' when the wanted keyboard is shown.Alarm functionBattery warningThe battery capacity is low. Charge the battery as soon as possible.The battery should be charged as soon as possible. If the battery runs empty the system lose all data. NOTE! If there is no backup, you should do a backup now. You find the backup utility at Settings/System/BackupThis may take several minutes. Please wait.BlankStandardWarning! If you reset Progress, all pages, buttons and other settings will be changed